A Mazingarbe, la désindustrialisation à bas bruits de l'ex-bassin minier (Maxam 1/2)
À treize kilomètres de là, Bridgestone a annoncé la suppression de 863 emplois. Mazingarbe, petite ville nichée aux pieds des terrils du Pas-de-Calais, vit avec « son usine » depuis 1897. Moins médiatisée que sa voisine, la chute de Maxam Tan raconte la désindustrialisation de l'ex-bassin minier. L'usine chimique, qui a compté jusqu'à 3 000 employés, s'apprête à licencier ses 74 derniers salariés. Laissant une friche polluée de 160 hectares au coeur de la ville.
In Mazingarbe, the low-noise deindustrialisation of the former mining basin
Thirteen kilometres away, Bridgestone announced the elimination of 863 jobs. Mazingarbe, a small town nestled at the foot of the slag heaps of the Pas-de-Calais, has lived with "its factory" since 1897. Less publicised than its neighbour, the fall of Maxam Tan tells the story of the de-industrialisation of the former mining basin. The chemical factory, which had up to 3,000 employees, is preparing to lay off its last 74 workers. Leaving a polluted wasteland of 160 hectares in the heart of the city.